БРЯНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ

АКТУАЛЬНО

Города-побратимы

Конин

Польша

Соглашение о региональном сотрудничестве между Брянском и Конином было подписано в 1995 году. Бессрочное соглашение о взаимном сотрудничестве между нашими городами появилось в 2003 году.

Конин расположен в центральной Польше, входит в Великопольское воеводство. Город основан в XII веке.

Конин — родина известного композитора, лауреата Оскара Jan A.P. Kaczmarek. В Конине проходит немало интересных культурных событий, самое яркое из которых, пожалуй, Международный детский фестиваль песни и танца. Это крупнейший фестиваль подобного рода в Польше, участие в котором сегодня принимают и брянские коллективы.

Официальный сайт города Конин:
— На польском языке http://www.konin.pl
— На русском языке http://www.konin.pl/ru/

Соглашение о взаимном сотрудничестве между Брянском и городом Конином

 

Хронология встреч и визитов

В 1995 году было подписано Соглашение о региональном сотрудничестве между Брянской областью и Конинским воеводством. В 1997 году подписано Соглашение о региональном сотрудничестве между городом Брянском (Россия) и городом Конином (Республика Польша).

2001 год. Учащиеся лицея города Брянска в дни летних каникул две недели провели в международном экологическом лагере «Еврокемп».

2002 год. Студенты факультета «Регионоведение» Брянского государственного университета, изучающие польский язык, отдыхали в международном экологическом лагере «Еврокемп».

Апрель 2002 года. По приглашению общества сотрудничества «Польша-Восток» студенты Брянского госуниверситета приняли участие в конкурсе художественного чтения в городе Конине.

В 2003 году подписано бессрочное Соглашение о взаимном сотрудничестве между городом Брянском и городом Конином.

Апрель 2003 года. Делегация от города Брянска принимала участие во II Экономическом форуме городов-партнеров в городе Конине.

Май 2003 года. Делегация от города Брянска принимала участие в торжествах, посвященных Дню Европы, а также присутствовала на торжественном заседании сессии Конинского городского Совета по вопросу вступления Польши в Европейский Союз. Вместе с нашей делегацией в праздничных мероприятиях в Конине принял участие брянский фольклорный ансамбль «Дебряночка».

Август 2003 года. Студенты Брянского госуниверситета, изучающие польский язык, отдыхали в международном экологическом лагере «Еврокемп» в городе Конине.

Сентябрь 2003 года. Делегация города Конина участвовала в торжественных мероприятиях, посвященных Дню города Брянска, и в церемонии вручения нашему городу Флага Чести Совета Европы.

Март 2004 года. В БГУ находилась с визитом делегация Высшей профессиональной школы города Конина во главе с ректором Ю. Орчыком.

Май 2004 года. Делегация города Брянска приняла участие в Евроконференции партнерских городов в Конине.

Ноябрь 2004 года. С ответным визитом в Конине побывала делегация Брянского госуниверситета. По итогам визита был согласован план сотрудничества на 2005–2007 годы между Высшей профессиональной школой города Конина и БГУ.

Май 2005 года. Город Конин традиционно отмечал День города. Брянская делегация принимала участие в праздничных мероприятиях. В связи с десятилетием со дня подписания Соглашения о сотрудничестве между Брянском и Конином, а также «за многолетнюю деятельность по развитию международного сотрудничества и большой личный вклад в укрепление партнерских отношений» руководителям города Конина были вручены Почетные грамоты Брянского городского Совета народных депутатов.

Июнь 2005 года. Два брянских коллектива стали участниками XVI Международного фестиваля песни и пляски в городе Конине – ансамбль танца «Юность» и коллектив эстрадного танца «Каприз». На фестиваль съехались около пятидесяти коллективов из России, Украины, Белоруссии, Польши. Оба наших ансамбля вернулись в родной город с наградами.

Июнь 2005 года. Учащиеся группы поваров профессионального лицея № 39 города Брянска побывали на производственной практике в городе Конине. Ребята учились кулинарии, перенимали опыт польских поваров, работали барменами. Брянские лицеисты также демонстрировали свои профессиональные умения и навыки, одновременно общаясь с польскими друзьями. На итоговой конференции обеими сторонами было высказано пожелание об укреплении дружеских связей и дальнейшем сотрудничестве между Школьным объединением им. Коперника города Конина и Профессиональным лицеем № 39 города Брянска.

Май 2006 года. Еще одна производственная практика учащихся Брянского профессионального лицея № 39 проходила в Конине в рамках договора о сотрудничестве. Ребята работали в ресторане «Витинг». Они узнали много кулинарных секретов от поваров ресторана и от своей наставницы. Брянские ребята, практиковавшиеся как бармены и официанты, закрепили умения и навыки, полученные в лицее, по обслуживанию посетителей, опробовав на практике популярную в Европе форму «фуршет». Поездка лицеистов совпала с проведением в Конине множества мероприятий, посвященных Дню города. С делегациями городов–побратимов Конина из Литвы, Украины, Болгарии, Германии и Швеции ребята совершили экскурсию по историческим местам города.

Май–июнь 2006 года. Почти месяц брянские студенты строительного техникума вместе со студентом Брянского государственного университета проходили технологическую практику на заводе «Электробудова СА» в городе Конине, на котором производится высоковольтное оборудование для России и некоторых других европейских стран. Практиканты получили благодарность от администрации школы им. Коперника, по приглашению которой и была организована практика. А от руководства завода будущие инженеры уже получили предложение после окончания техникума заключить трудовой контракт сроком на год. Кроме работы, студенты побывали в ряде старинных городов и местечек, ходили в турпоход, посетили концертные площадки и недавно построенный в Конине аквапарк.

Июнь 2006 года. Брянские детские творческие коллективы в очередной раз принимали участие в Международном детском фестивале песни и танца в Конине. В текущем году Брянск представляли танцевальные коллективы «Акварель» и «Юность», впервые на сцене Конина выступила наша юная певица Наташа Руденко, которая стала серебряным призером и получила специальный приз в номинации «Мировые таланты».

Август 2006 года. По приглашению Главы города Брянска в Брянск прибыла делегация из польского города Конина. Школьники и руководитель группы жили в брянских семьях.

Октябрь 2006 года. Делегация города Брянска по приглашению Президента города Конина приняла участие в XVII Конгрессе общества сотрудничества «Польша-Восток», который состоялся в Варшаве (Польша). В работе конгресса приняли участие делегаты всех воеводств Польши, гости из России, Украины, Казахстана, Литвы, Республики Беларусь. На мероприятии активно обсуждался вопрос сотрудничества между странами и городами. Дружба Брянска и Конина в очередной раз была поставлена всем в пример, а Президент нашего города-партнера Казимеж Палаш предложил возродить старую традицию проведения Дней Конина в Брянске и Дней Брянска в Конине. Более того, опыт сотрудничества между нашими городами попал в отчетный доклад, который распространялся среди участников мероприятия.

Май 2007 года. Для делегации нашего города уже традиционным стало участие в торжественных мероприятиях, посвященных Дню Конина. В эти дни обсуждались вопросы расширения сотрудничества между школами, была достигнута договоренность о дальнейшем развитии культурных и творческих связей. Главный проект – ежегодный фестиваль эстрадно-джазовых коллективов Брянска и Конина. В рамках празднования состоялся международный фестиваль «Джазоналия–2007». В фестивале принял участие брянский коллектив «Classic Jazz Band».

Май–июнь 2007 года. Третий год подряд благодаря подписанному Соглашению о сотрудничестве между Конином и Брянском группа учащихся городского профессионального лицея № 39 проходила производственную практику в одном из лучших ресторанов в Польше.

Июнь 2007 года. Наш город посетила делегация из города Конина во главе с Президентом города Казимежем Палашем. Одним из важных для Брянска мероприятий стало торжественное подписание Соглашения о сотрудничестве между Конинской публичной библиотекой и Брянской областной научной универсальной библиотекой им. Ф.И. Тютчева. Первым шагом в реализации соглашения стало создание сектора польской книги при отделе литературы на иностранных языках.

Июнь 2007 года. Гимназия № 4 города Брянска приобрела нового партнера – школу № 4 города Конина. Оба этих учебных заведения реализовали совместный российско-польский образовательный проект «Школа – наш второй дом». Главная идея проекта состоит в следующем. Подросток проводит в школе большую часть своего времени, а значит, надо сделать все возможное, чтобы оно прошло с пользой и дало толчок развитию ребенка. Проект предусматривает обмен делегациями для изучения опыта ведения воспитательной работы, методов преподавания таких предметов, как информатика, английский язык и физическая культура. Программа включала в себя посещение города Конина группой брянских учителей и учеников 5–6 классов, знакомство и сотрудничество с польскими коллегами и детьми из школы №  4, целый ряд официальных визитов и познавательных экскурсий. Языковой барьер сыграл свою положительную роль: он заставлял искать формы общения, мыслить образно, проявлять креативность. Участие в совместном проекте «Школа – наш второй дом» еще раз доказало: образование – это не только уроки, это процесс, рамки которого можно расширять бесконечно.

Июнь-июль 2007 года. Польские студенты Высшей государственной профессиональной школы города Конина проходили производственную практику у нас в городе. Это стало возможно благодаря ранее подписанному соглашению между двумя высшими учебными заведениями городов-партнеров. Студенты юридического факультета отделения «Регионоведение», изучающие польский язык, сопровождая польских гостей, пополняли свои знания. Для них это была хорошая языковая практика. Будущие учителя начальной школы города Конина и будущие учителя рисования из Брянска провели совместные пленэры в Овстуге, во Вщиже, на Партизанской поляне, в парке им. А.К. Толстого.

Август 2007 года. Учащиеся школ города Конина приняли участие в международном молодежном лагере «Радуга–2007».

Сентябрь 2007 года. Во время проведения Дней города Брянска состоялась торжественная передача Брянской областной научной библиотеке им. Ф.И.Тютчева около 200 книг на польском языке.

Сентябрь 2007 года. В ходе праздничных мероприятий состоялся Фестиваль духовых оркестров городов-партнеров. Оркестры из Польши, Латвии и России исполняли произведения композиторов своих стран, а в конце фестиваля выступил сводный оркестр. На этом торжественном вечере жители нашего города (среди них – работники культуры, образования) были отмечены благодарственными письмами Президента города Конина за большой вклад в развитие и сохранение национальной культуры.

Октябрь 2007 года. Делегация города Брянска побывала на Всепольском фестивале семьи. Фестиваль проходил под девизом «Семья традицией сильна». Польские семьи из различных воеводств рассказывали о сохранении традиций в своих семьях.

Декабрь 2007 года. Представители управления культуры городской администрации подготовили совместный российско-польский музыкальный проект к Фестивалю культур породненных городов. Для уточнения деталей проведения мероприятия делегация города Брянска посетила в декабре партнерский город Конин.

Апрель 2008 года. Заместитель председателя Великопольского отделения общества сотрудничества «Польша-Восток» и заместитель председателя Брянского городского Света народных депутатов подписали план совместных международных мероприятий на 2008–2009 годы.

Май 2008 года. В Брянске Ансамбль Конинского Дома Культуры «Студия танца Плюс» принял участие в IX Международный фестиваль молодёжных фольклорных коллективов «Красная горка». В рамках программы фестиваля прошли мастер-классы, семинары, а также конкурсные концертные выступления коллективов. Жители и гости нашего города увидели традиционные обрядовые действа и праздничные выступления.

Май 2008 года. Официальная делегация города Брянска, ансамбль песни и танца «Родники» и эстрадно-джазовый оркестр приняли участие в Фестивале культур городов-партнеров, который состоялся во время празднования Дней Конина.

Май – июнь 2008 года. Группа учащихся профессионального лицея № 39 в очередной раз проходила производственную практику в городе Конине.

Июнь 2008 года. Образцовый ансамбль танца «Юность» Дворца детского и юношеского творчества им. Ю.А.Гагарина принял участие в XXIX Международном детского фестивале песни и танца «Конин-2008».

Август 2008 года. Учащиеся школ города Конина приняли участие в международном молодежном лагере «Радуга–2008».

Сентябрь 2008 года. Лицей № 27 города Брянска и общеобразовательный лицей № 2 города Конина наладили контакты и начали сотрудничество.

Февраль 2009 года. Делегация города Конина посетила город Брянск. Президенту города Конина Казимежу Палашу решением Ученого совета Брянского госуниверситета было присвоено звание почетного профессора университета. Президенту города Конина и заместителю председателя Великопольского отделения общества сотрудничества «Польша-Восток» Главой города Брянска были вручены памятные дипломы Брянского городского Совета народных депутатов за вклад в развитие международного сотрудничества между городами Брянском и Конином.

Март-апрель 2009 года. Делегация лицея № 27 города Брянска принимала участие в международном форуме «Троегорье», проходившем в городе Конине.

Апрель 2009 года. Проведение олимпиады по математике в режиме On-line с участием учащихся лицея № 27 Брянска и лицея № 2 города Конина.

Май 2009 года. Брянский ансамбль народной музыки «Ватага» участвовал в Фестивале культур городов-партнеров, который проходил в рамках празднования Дня Конина-2009.

Июнь 2009 года. Студия танца «Детство» приняла участие в 30-м международном фестивале песни и танца «Конин-2009».

Август 2009 года. Учащиеся школ города Конина приняли участие в международном молодежном лагере «Радуга–2009».

Сентябрь 2009 года. Вокально-инструментальный ансамбль «Bastard» из города Конина принимал участие в 4-м международном музыкальном фестивале «Брянск-2009».

Сентябрь 2009 года. В рамках работы передвижной галереи партнерских городов в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Тютчева состоялась открытие выставки фоторабот авторов из Конина.

Октябрь 2009 года. Президент города Конина предложил сотрудничать двум лицеям № 4 города Конина и Брянска.

Декабрь 2009 года. В рамках гастролей Хора Марио Бустило запланировано выступление в г. Конине.

Март 2010 года. В Международном фестивале культур городов-партнёров принял участие творческий коллектив города Брянска «Ватага» (Диплом лауреата), а также ансамбль «Дебряночка».

Март 2010 года. В Брянске проходил международный фестиваль танца «В кругу друзей», посвященный 20-летию образцового ансамбля танца «Юность». Творческие коллективы городов-побратимов стали участниками фестиваля - «Диатомеи» (г.Гомель, Белоруссия), «Каразель» (г.Гомель, Белоруссия), «Body And Soul» (г.Конин, Польша), «Плюс» (г.Конин, Польша), «Новинка» (г.Сквежина, Польша). Поздравить друзей из Брянска прибыли представители администрации города Конина, Общества Сотрудничества «Польша-Восток» и представители Посольства Республики Польша в Москве. В рамках мероприятия состоялось торжественное открытие Центра языка и культуры Польши.

Март 2010 года. По приглашению Президента города Конина господина Казимежа Палаша с 21 марта по 26 марта 2010 года в городе Конине делегация Брянского городского лицея № 27 им. Героя Советского Союза И.Е.Кустова приняла участие в международной молодежной конференции «Роль молодежи в современном мире», которая состоится в рамках подписанного договора о сотрудничестве между Брянским городским лицеем № 27 и Вторым лицеем им. К.К.Бачинского города Конина.

Апрель 2011 года. В рамках обмена молодежными делегациями по приглашению Президента города Конина господина Юзефа Новицкого с 28 марта по 2 апреля 2011 года в городе Конине пребывала делегация Брянского городского лицея № 27 им. Героя Советского Союза И.Е.Кустова (Российская Федерация). Представители лицея приняли участие во встрече учителей и учащихся из лицея № 2 г. Конина, Брянского городского лицея № 27 и гимназии г. Херне (Германия).

Май 2011 года. Студия Танца Rytmix города Конина приняла участие в конкурсе хореографического искусства «Брянск в ритме танца», который состоялся в рамках I Международного фестиваля детского и юношеского творчества на кубок Главы города Брянска «АРТлантида». Глава города Брянска направил в адрес Президента города Конина благодарность за выступление танцевального коллектива на конкурсе, а также выразил большую надежду на продолжение международных отношений в области культуры.

Сентябрь 2011 года. В городе Брянске с 15 сентября по 21 сентября 2011 года на базе Брянского городского лицея № 27 прошли мероприятия по подведению итогов международных олимпиад среди старшеклассников по математике, химии и физике на английском языке и молодежная конференция «Роль молодежи в современном мире». Участниками мероприятий стали учащиеся и педагоги Второго лицея г. Конина.

2012 год. Делегация города Брянска приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню Конина.

Сентябрь 2012 года. Официальная делегация города Конина приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню города Брянска.

Январь 2013 года. Делегация города Брянска приняла участие в 150-ой годовщине Январского восстания в Польше (1863 г.). В память об этой дате на месте битвы в окрестностях города Конина установили памятную табличку и два креста - православный и католический.

2013 год. В рамках сотрудничества между Брянском и Конином был рассмотрен, предложенный администрацией города Конина новый способ установления контактов между предприятиями, учреждениями, организациями наших городов. На главной странице официального сайта Брянской городской администрации в разделе «Экономика и инвестиции в рубрике «Объявления» была размещена анкета для лиц, заинтересованных сотрудничеством с г. Конином.

Май 2013 года. Молодежный Духовой Оркестр Шахтерско-Энергетического школьного объединения им. Станислава Сташица города Конина принял участие в празднике духовой музыки «С победным маршем над Десной» в рамках II Международного открытого творческого фестиваля городов-партнеров города Брянска «АРТлантида». Фестиваль был посвящен 70-летию освобождения г. Брянска и Брянской области от немецко-фашистских захватчиков. В адрес Президента города Конина направлена благодарность за оказанное содействие в направлении духового оркестра на праздник.

Апрель 2013 года. Учащиеся и педагоги школ города Конина приняли участие в Международной научно-практической конференции «Первые шаги в науку».

Август 2013 года. Учащиеся школ города Конина приняли участие в международном молодежном лагере «Радуга–2008».

Сентябрь 2013 года. Официальная делегация администрации города Конина приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню города Брянска.

Сентябрь 2013 года. Учащиеся II лицея им. К.К. Бачинского города Конина в рамках подписанного договора о сотрудничестве посетили Брянский городской лицей № 27. Польские школьники приняли участие в празднованиях Дня города Брянска.

Июнь 2014 года. Делегация города Брянска приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню Конина.

Апрель 2014 года. Преподаватель Общественной Гимназии № 333 Общественной Начальной Школы № 2 города Варшавы Агата Яцашек приняла участие в Международной научно-практической конференции «Первые шаги в науку»

14 апреля 2014 года глава города Брянска Александр Ковалев встретился с секретарем консульского отдела Посольства Польской республики Рафалом Косиба

Сентябрь 2015 года. Официальная делегация администрации города Конина и Общества Сотрудничества «Польша-Восток» приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню города Брянска.

Март 2016 года. Согласно полученному приглашению, в город-партнер Конин (Польша) для участия в Фестивале культур городов-партнеров был направлен народный ансамбль русской песни «Околица» МБУК «ГДК им. Д.Н. Медведева» и мастера народного творчества. Они выступили с яркой, увлекательной программой для жителей города Конина. Президент города Юзеф Новицкий отметил это участие благодарственным письмом к Главе города Брянска.

Март 2016 года. По просьбе администрации города Конина на официальном сайте города Брянска в разделе «Города-побратимы» была размещена видеопрезентация об исторических местах и достопримечательностях города Конина. Эта работа стала интересна и полезна всем жителем города Брянска, которые связаны международной деятельностью с Конином.

Май 2016 года. По приглашению Президента города Конина рассматривался вопрос об участии представителей бизнес-сообществ во 2-ой Конинской Ярмарке Предпринимателей

Июнь 2016 года. В 37 Международном Детском Фестивале Песни и Танца «Конин-2016» принял участие Образцовый ансамбль танца «Юность» Брянского областного Дворца детского и юношеского творчества имени Ю.А.Гагарина. Ансамбль стал обладателем Гран-при международного фестиваля. Этот фестиваль стал для творческого коллектива юбилейным — вот уже 25 лет «Юность» выступает на польской сцене и является единственным представителем России.

Июнь 2016 года. Делегация города Брянска приняла участие в праздновании Дней города Конина. Брянцы посетили места гибели и захоронения своей землячки, легендарной советской разведчицы, руководительницы сещинского подполья Анны Морозовой.

2016 год. Депутаты городского Совета приняли участие в работе 20-го Конгресса Общества Сотрудничества «Польша-Восток».

Сентябрь 2016 года. Официальная делегация Общества Сотрудничества «Польша-Восток» приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню города Брянска.

Апрель 2017 года. Творческий коллектив города Брянска - народно-эстрадный ансамбль «Вязанка», а также мастера искусств принимали участие в Фестивале Культур городов-партнеров в Конине.  

Июнь 2017 года. В канун празднования в России Дня партизан и подпольщиков в Польше почтили память Героя Советского Союза Анны Морозовой.

Июнь 2017 года. Образцовый ансамбль танца «Юность» завершил учебный год традиционной поездкой на Международный фестиваль песни и танца в польский город Конин. В этом году на крупнейшем в Европе детском фестивале, проходившем в 38-ой раз, наши танцоры, будучи единственными представителями России, стали лучшими в 2 номинациях: в танцевальной инсценизации (категория до 16 лет) с номером «Shoe clerk» (англ. «Чистильщик обуви») и в танцевальном этюде (категория до 12 лет) с номером «Одуванчики». И в одной, и в другой дисциплине «Юность» обошла около 20 европейских коллективов.

Июнь 2017 года. Официальная делегация города Брянска приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню города Конина. В рамках поездки в Польшу делегация посетила с официальным визитом Общество Сотрудничества «Польша-Восток» (г. Варшава), встретилась с послом Российской Федерации в Польше Сергеем Вадимовичем Андреевым.

Сентябрь 2017 года. Официальные делегации администрации города Конина и Общества Сотрудничества «Польша-Восток» приняли участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню города Брянска. Члены делегации посетили места, где жила известная брянская разведчица и подпольщица, Герой Советского Союза Анна Морозова. Гости почтили память павших в Великой Отечественной и возложили цветы к воинскому мемориалу в центре Дубровки. В Сеще делегация из Польши посетила музей интернационального подполья, ознакомилась с его экспозицией. Гостям рассказали о боевом пути, о партизанском движении на брянской земле. На встрече присутствовали учащиеся Сещинской средней школы. Войт гмины Сементково Петр Костшевский выступил перед школьниками. Он рассказал, что жители этого польского населенного пункта по собственной инициативе ухаживают за захоронением, несут к нему цветы и лампады.

18 марта 2018 года. В Конине проходил XI Фестиваль культур городов-партнеров. С российской культурой участников и гостей Фестиваля познакомили представители Брянска — народный молодежный фольклорный ансамбль «Брянский карагод» (руководитель - заслуженный работник культуры Брянской области Л.В.Шведова) муниципального бюджетного учреждения культуры «Городской Дворец культуры им. Д.Н. Медведева». Наша делегация подготовила музыкально-хореографические композиции, а также выставку декоративных работ брянских рукодельниц. Помимо Конина наши земляки выступили также перед жителями небольшого городка Крамска. На имя Главы города Брянска Александра Хлиманкова поступило письмо от Президента города Конина Юзефа Новицки

Июнь 2018 года. Участие в мероприятиях в честь Дня города Конина.

Сентябрь 2018 года. На празднование Дня города Брянска приехали представители общества сотрудничества «Польша-Восток».

 


закрыть


Закрыть

Закрыть

Закрыть

Закрыть